人気ブログランキング |

ポルトガルの首都リスボンで200年前に生まれた大衆音楽ファドを日本とリスボンで活動するファディスタMACHAKO(浅井雅子)が楽しく紹介します。浅井雅子のウェブサイトはこちら。http://www.machakocanta.com/


by MACHAKO

裏切りとは何?

【裏切りとはなんだろう】

凄いタイトルですが、

ファドを歌ってたりすると、
日本語に訳してみたときに
色々と改めて思いつくことがあるんですよね。

私はやっぱり裏切りってものを考えたとき
一番大きな罪になるのは...

「心を裏切る行為」だと思うわけです。

正直なところ、
行動でもって裏切るとか
体で裏切るとか!?
言葉で嘘をつくとか

「目に見える裏切り」って
人間同士でも男女の関係でも
多々この世界には渦巻いてあると思うのですが。

たぶん、

「歌詞にも書けないような心底に深いもの」となった時に
一番深く裏切る行為というのは

「心を裏切ること」そのものだと思うのです。

相手に対してもそうだけど
一番悲しいのは
「自分の心を裏切ること」かもしれないですね。

でもその心を裏切る行為が
実は優しさになる場合も
人間にはある。

だから難しいというか・・・・
ひとえに
「判断できないものの一つ=裏切り」になると思うのです。

自分の心を傷つけることだけはしたくないと思えば、
素直に生きていくしかないけれど
それもある意味きっと人を傷つけることになる。

「じゃあどうしたらいいの!」(まるでコクリコのメルちゃんのセリフ
このセリフって神くらい素晴らしいですね!相手を好きで仕方がないんですから・・・・・)

というところにぶち当たって初めて

なんとなくだけど、ようやく大事なものが見える。

この人を傷つけたくない。
この人だけは裏切りたくない。
この人だけは大切にしたい。

16年前には私は学んでこなかったことがあって。
でも16年たって

歌を歌ったりする中での出来事で
気が付いたことがありますが。

それは、本当に
「感情の一つ一つが全部自分の声に出る」ということ。

だから歌手として正直に言えば、

心を裏切る経験さえも、
歌の肥やしになると今は考えています。

でもあまりにも魅惑的なので、
まだ、やりません。

やっても

いいません。


by machafado | 2014-06-05 10:23